# Translation of Plugins - Weather Widget Pro - Stable (latest release) in Spanish (Spain) # This file is distributed under the same license as the Plugins - Weather Widget Pro - Stable (latest release) package. msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: 2023-02-10 09:13:11+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: GlotPress/4.0.1\n" "Language: es\n" "Project-Id-Version: Plugins - Weather Widget Pro - Stable (latest release)\n" #: weather-in-any-city-widget.php:694 msgid "Shadow" msgstr "Sombra" #: weather-in-any-city-widget.php:629 msgid "Color" msgstr "Color" #: weather-in-any-city-widget.php:624 msgid "Weather icons color" msgstr "Color de iconos del tiempo" #: weather-in-any-city-widget.php:646 msgid "UI icons color" msgstr "Color de iconos de la interfaz" #: weather-in-any-city-widget.php:554 msgid "Horizontal" msgstr "Horizontal" #: weather-in-any-city-widget.php:550 msgid "Vertical" msgstr "Vertical" #: weather-in-any-city-widget.php:545 msgid "Layout" msgstr "Disposición" #: weather-in-any-city-widget.php:616 msgid "Font size" msgstr "Tamaño de fuente" #: weather-in-any-city-widget.php:701 msgid "Shortcode" msgstr "Shortcode" #: weather-in-any-city-widget.php:329 msgid "Title will overwrite the city name" msgstr "El título sobrescribirá el nombre de la ciudad" #: weather-in-any-city-widget.php:323 msgid "optional" msgstr "opcional" #: weather-in-any-city-widget.php:323 msgid "Title" msgstr "Título" #. Author of the plugin #: weather-in-any-city-widget.php msgid "El tiempo" msgstr "El tiempo" #. Description of the plugin #: weather-in-any-city-widget.php weather-in-any-city-widget.php:89 msgid "Weather Widget Pro provides a complete weather forecast for any location around the world." msgstr "Weather Widget Pro proporciona una completa previsión meteorológica para cualquier lugar del mundo." #. Plugin Name of the plugin #: weather-in-any-city-widget.php weather-in-any-city-widget.php:90 msgid "Weather Widget Pro" msgstr "Weather Widget Pro" #: weather-in-any-city-widget.php:72 msgid "mon." msgstr "lun." #: weather-in-any-city-widget.php:73 msgid "tue." msgstr "mar." #: weather-in-any-city-widget.php:74 msgid "wed." msgstr "miér." #: weather-in-any-city-widget.php:75 msgid "thu." msgstr "jue." #: weather-in-any-city-widget.php:76 msgid "fri." msgstr "vier." #: weather-in-any-city-widget.php:77 msgid "sat." msgstr "sáb." #: weather-in-any-city-widget.php:78 msgid "sun." msgstr "dom." #: weather-in-any-city-widget.php:79 msgid "today" msgstr "hoy" #: weather-in-any-city-widget.php:80 msgid "tmrw." msgstr "mñn." #: weather-in-any-city-widget.php:266 msgid "General" msgstr "General" #: weather-in-any-city-widget.php:270 msgid "City" msgstr "Ciudad" #: weather-in-any-city-widget.php:335 msgid "Units" msgstr "Unidades" #: weather-in-any-city-widget.php:340 msgid "Celsius" msgstr "Celsius" #: weather-in-any-city-widget.php:344 msgid "Fahrenheit" msgstr "Fahrenheit" #: weather-in-any-city-widget.php:351 msgid "Current conditions" msgstr "Condiciones actuales" #: weather-in-any-city-widget.php:362 msgid "Show current conditions" msgstr "Mostrar condiciones actuales" #: weather-in-any-city-widget.php:374 weather-in-any-city-widget.php:582 msgid "Icon" msgstr "Icono" #: weather-in-any-city-widget.php:386 weather-in-any-city-widget.php:569 msgid "Temperature" msgstr "Temperatura" #: weather-in-any-city-widget.php:398 msgid "Humidity" msgstr "Humedad" #: weather-in-any-city-widget.php:410 weather-in-any-city-widget.php:594 msgid "Wind" msgstr "Viento" #: weather-in-any-city-widget.php:422 msgid "Pressure" msgstr "Presión" #: weather-in-any-city-widget.php:434 msgid "Cloudiness" msgstr "Nubosidad" #: weather-in-any-city-widget.php:448 msgid "Sunrise / sunset" msgstr "Amanecer / atardecer" #: weather-in-any-city-widget.php:471 msgid "Forecast" msgstr "Previsión" #: weather-in-any-city-widget.php:473 msgid "Days" msgstr "Días" #: weather-in-any-city-widget.php:478 msgid "Disable forecast" msgstr "Desactivar previsión" #: weather-in-any-city-widget.php:482 msgid "1 day" msgstr "1 día" #: weather-in-any-city-widget.php:486 msgid "2 days" msgstr "2 días" #: weather-in-any-city-widget.php:490 msgid "3 days" msgstr "3 días" #: weather-in-any-city-widget.php:494 msgid "4 days" msgstr "4 días" #: weather-in-any-city-widget.php:498 msgid "5 days" msgstr "5 días" #: weather-in-any-city-widget.php:502 msgid "6 days" msgstr "6 días" #: weather-in-any-city-widget.php:506 msgid "7 days" msgstr "7 días" #: weather-in-any-city-widget.php:510 msgid "8 days" msgstr "8 días" #: weather-in-any-city-widget.php:514 msgid "9 days" msgstr "9 días" #: weather-in-any-city-widget.php:518 msgid "10 days" msgstr "10 días" #: weather-in-any-city-widget.php:522 msgid "11 days" msgstr "11 días" #: weather-in-any-city-widget.php:526 msgid "12 days" msgstr "12 días" #: weather-in-any-city-widget.php:530 msgid "13 days" msgstr "13 días" #: weather-in-any-city-widget.php:534 msgid "14 days" msgstr "14 días" #: weather-in-any-city-widget.php:538 msgid "15 days" msgstr "15 días" #: weather-in-any-city-widget.php:607 msgid "Rain probability" msgstr "Probabilidad de lluvia" #: weather-in-any-city-widget.php:613 msgid "Look and feel" msgstr "Estilo" #: weather-in-any-city-widget.php:633 weather-in-any-city-widget.php:651 msgid "Light" msgstr "Claro" #: weather-in-any-city-widget.php:637 weather-in-any-city-widget.php:655 msgid "Dark" msgstr "Oscuro" #: weather-in-any-city-widget.php:663 msgid "Font color" msgstr "Color de fuente" #: weather-in-any-city-widget.php:671 msgid "Background color" msgstr "Color de fondo" #: weather-in-any-city-widget.php:679 msgid "Border color" msgstr "Color de borde" #. Author URI of the plugin #: weather-in-any-city-widget.php msgid "https://eltiempoen.com" msgstr "https://eltiempoen.com" #. Plugin URI of the plugin #: weather-in-any-city-widget.php msgid "https://weatherin.org" msgstr "https://weatherin.org"